The Northern California Translators Association (NCTA), a Chapter of the American Translators Association, helps
translators and interpreters to develop professionally, work effectively, and thrive, and to be recognized for the
value of the work they do. NCTA was founded in 1978 and not only serves the Northern California area but has members throughout North America and as far away as Germany, Brazil and Japan.
NCTA Board of Directors
The individual board members are happy to answer questions in their specific areas:
Vice President
Vacant - We Need You!
Click on the name above to e-mail the association vice president.
Membership Outreach
Ana Salotti
The outreach and membership director works to promote NCTA as an organization and manages matters relating to the membership. Click on the name above to send an e-mail.
Continuing Education
Alison Trujillo
The NCTA continuing education chair is in charge of organizing workshops and speakers. Click on the name above to send an e-mail.
Events
Noemi Gonzalez-Rocha
The NCTA events chair is in charge of organizing social events and General Meetings. Click on the name above to send an e-mail.
Digital Content
William Giller
The NCTA digital content chair is in charge of our digital journal, Translorial.com. Click on the name to send an e-mail.
Secretary
Sarah Schneider
The NCTA secretary keeps the association records. Click on the name above to send an e-mail.
Treasurer
Rob Nielsen
The NCTA treasurer handles the association’s finances. Click on the name above to send an e-mail.
Ethics and Data Privacy
Ana Salotti
The NCTA ethics chair is in charge of matters linked to ethics and data protection. Click on the name above to send an e-mail.
Webmaster
Carola F. Berger
The NCTA webmaster chair administers this website and this website only. Click on the name above to send an e-mail.
Administrator
Diana Alarid Lockwood
The NCTA administrator is in charge of administrative tasks. Click on the name above to send an e-mail.
