View Test

by Bob Patterson

Mr. Rob Nielsen

Mr. Rob Nielsen

M78 Associates

Contact me

PROFESSIONAL INFORMATION

938 Celia Drive
Palo Alto, California 94303
United States
Phone: 650-407-4424
Skype Name crkniel

Native Language: English
Working Languages: English, Japanese
Other Language(s) Into English: Japanese into English

Profile:

Translation of investor relations, financial, and computer/software material from Japanese to English.
Editing and checking of translations.
Editing of academic papers written in English by Japanese scientists.

Eight years of experience as translation editor at the Honda group, covering the full gamut of documents needed to run a major international business from Japan. Total of 14 years of translation and translation-related experience.

B.A., Swarthmore College (Political Science, Economics)
B.S., Swarthmore College (Engineering)
M.S. Stanford University (Engineering-Economic Systems)

General Areas of Specialization: Business, Finance, Software/Localization/QA

Translator or Interpreter: Translator

Other Specializations:

Prior work in software, telecommunications, economics & financial analysis, water resources engineering, mostly in technical and project management roles. Employers include BT, Oracle, Adobe, start-ups, State of Illinois.

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator



2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600

 

 

 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short
Name
Name
First
Last

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.