View Test

by Bob Patterson

Mr. tormod karsten lunde PH.D

Mr. tormod karsten lunde PH.D

Lunde & Smith LLC
Contact me


2531 SE Vineyard Way
Portland, Oregon 97267
United States
Phone: 15108470453
Visit Website

Native Language: Norwegian
Working Languages: Danish
Other Language(s) Into English: Danish into English, Norwegian into English, Swedish into English
English Into Other Language(s): English into Norwegian


I am a dual citizen of Norway and the USA, a retired professor (University of Oslo, Columbia University in the City of New York), a PhD from Stanford University, and a linguist with 10 years of experience.

Specialized Equipment and Software:

Mac, Windows; Worldserver, Smartling, Wordfast, Trados, MemoQ

Translator or Interpreter: Translator, Interpreter

American Translators Association Affiliation: Member of ATA

Other Specializations:

Social Sciences

Translator Credentials/Degrees:

I an NOT a Certified translator, simply because the American Translators Association does not offer a Certification program for Norwegian (because the language is too “small”).

Primary Interpreter Credentials:Simultaneous conference

Download Resume/CV

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.