View Test

by Bob Patterson

Mr. Bryan B. Smith

Mr. Bryan B. Smith

Owner
Contact me
bryansmithct@gmail.com

PROFESSIONAL INFORMATION

3066 Naranja Drive
Walnut Creek, California 94598
United States
Phone: (925) 465-4600
Visit Website

Native Language: English
Working Languages: Spanish
Other Language(s) Into English: Spanish into English
English Into Other Language(s): English into Spanish

ATA Certification Language Combinations: Spanish into English

Profile:

ATA certified. Berlitz certified. Translator/editor since 1989. BA, Linguistics, UC Berkeley, 1986. Additional translation studies at Monterey Institute of International Studies and in Chile. In-house translator Bechtel Corporation 1998. Excellent language and writing styles. Extensive experience. Great references. Fast, friendly service. DTP and transcription also provided.

General Areas of Specialization: Arts/Humanities, Business, Computers, Economics, Education, Engineering, Environmental Fields, Finance, Insurance, Law, Medicine, Official documents, Patents, Personal documents, Software/Localization/QA, Technical, Telecommunications

Specialized Equipment and Software:

Wordfast

Translator or Interpreter: Translator

American Translators Association Affiliation: Certified by ATA, Member of ATA

Other Specializations:

Elections

Translator Credentials/Degrees:

ATA-Certified Translator: Spanish into English

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator



2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600

 

 

 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short
Name
Name
First
Last

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.