View Test

by Bob Patterson

Ms. Matsuko Teshima

Ms. Matsuko Teshima

Sony Interactive Entertainment America
Sr. Technical Translation Project Manager
Contact me


Cupertino, California 95014

Native Language: Japanese
Working Languages: English, Japanese
Other Language(s) Into English: Japanese into English
English Into Other Language(s): English into Japanese


Senior Technical Translation Project Manager for Sony technical documentation team. The work experience includes Japanese Linguist, Terminologist, and Localization Coordinator for eBay Localization team, EPSON Imaging Technology Center, and Fujitsu America. Translated and published children’s books.

Translator or Interpreter: Translator

American Translators Association Affiliation: Member of ATA

Other Specializations:

Project management, terminology/TM management, language QA, gaming, e-commerce, graphics/imaging, CAT tools.

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.