View Test

by Bob Patterson

Mr. Matthias Steiert PhD

Mr. Matthias Steiert PhD

Afaf Translations LLC

Contact me


15655 Liberty Street
San Leandro, California 94578
United States
Phone: 510-285-7543
Fax: 510-740-0578
Skype Name marsamatruh
Visit Website

Native Language: German
Working Languages: Arabic, English, German, Italian
Other Language(s) Into English: Arabic into English, German into English, Italian into English

Other Language Combination(s): Italian into German


Scientific/medical/biotechnology interpreter/translator. Native German, lived in Germany, Switzerland, Holland, Italy. Skilled in translation of scientific and technical manuscripts, patents, clinical trial literature. Ph.D. in biochemistry; many years of pharmaceutical and biotechnology industry experience.

Specialized Equipment and Software:

Trados Studio, Adobe Creative Suite

Translator or Interpreter: Translator, Interpreter

American Translators Association Affiliation: Certified by ATA

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.