View Test

by Bob Patterson

Ms. Sonia M. Wichmann Ph.D.

Ms. Sonia M. Wichmann Ph.D.

Wichmann Language Services

Contact me


Berkeley, California

Phone: 5105897068
Skype Name sonia.wichmann

Native Language: English, Swedish
Working Languages: Swedish
Other Language(s) Into English: Swedish into English
English Into Other Language(s): English into Swedish


Experienced translator and editor specializing in information technology, software, marketing, social science, and humanities. Published translations of books and articles in English for general and academic markets. Services also include Swedish localization testing, website review, translation evaluation, and linguistic consulting.

General Areas of Specialization: Arts/Humanities, Business, Personal documents, Software/Localization/QA

Specialized Equipment and Software:

Trados Studio 2017, SDL World Server, Smartling, Passolo

Translator or Interpreter: Translator

American Translators Association Affiliation: Member of ATA

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.