View Test

by Bob Patterson

Mrs Emilia Spitz MA

Mrs Emilia Spitz MA

Contact me


1288 Columbus Avenue
SAN FRANCISCO, California 94133
United States
Skype Name espitz
Visit Website

Native Language: Portuguese
Working Languages: English
Other Language(s) Into English: Portuguese into English
English Into Other Language(s): English into Portuguese


I am a professionally trained conference interpreter, translator and editor, with a Masters in Interpreting and Translation (University of Leeds, UK), and an ITI Career Affiliate membership. I have extensive professional experience in the financial and legal industries in the USA/UK, Brazil and France, having worked for over 15 years as an investment banking lawyer/linguist (JPMorgan, BTG Pactual, and Banco do Brasil).

General Areas of Specialization: Business

Specialized Equipment and Software:

Booth interpreting, Tour guide system interpreting
XTM Cloud

Translator or Interpreter: Interpreter

Other Specializations:

As a result of 15 years’ experience as a lawyer/ linguist, including as a Vice President at JPMorgan in London and Paris, I have interpreted and translated for a number of corporate clients in the following subject areas: business, start ups, financial, private law, consumer goods, as well as digital, media, entertainment and culture.

Please note I do not work with medical (medical appointments, etc), court or community interpreting. My focus is solely on business meetings and conferences.

Translator Credentials/Degrees:

Masters in Interpreting and Translation (University of Leeds, United Kingdom)

Primary Interpreter Credentials:Simultaneous conference

Interpreter Credentials/Services:

Masters in Interpreting and Translation (University of Leeds, United Kingdom)

Download Resume/CV

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.