View Test

by Bob Patterson

Ms. Jacki J. Noh MACI

Ms. Jacki J. Noh MACI

TransKorean Services
Principal
Contact me
Jacki@TransKorean.com

PROFESSIONAL INFORMATION

550 North San Pedro Road
San Rafael, California 94903-3029
United States
Phone: 510-914-7596
Skype Name jackinoh
Visit Website

Native Language: Korean
Working Languages: English, Korean
Other Language(s) Into English: Korean into English
English Into Other Language(s): English into Korean

Profile:

Jacki Noh is an interpreter, translator, trainer, and voice talent, with 35 years’ experience. She has been a member of International Association of Conference Interpreters (AIIC) since 1998, served on the Judicial Council of California Court Interpreters Advisory Panel (CIAP), and served on the boards of the American Translators Association (ATA) and Northern California Translators Association (NCTA). She is listed with the US Department of State as an approved conference interpreter and is a California State Certified Court Interpreter. She has interpreted throughout the world. She holds a Master of Arts in Conference Interpretation (MACI) from Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly Monterey Institute of International Studies – MIIS) and has a BA from University of California at Berkeley.

General Areas of Specialization: Business, Computers, Education, Electronics, Finance, Insurance, Law, Medicine, Official documents, Technical, Telecommunications, Voiceover

Specialized Equipment and Software:

Trados

Translator or Interpreter: Translator, Interpreter

American Translators Association Affiliation: Member of ATA

Other Specializations:

Information Technology, Automotive, Government, Diplomatic, Military, Consumer Electronics, Electronics, Financial, Industrial, Aerospace, Labor, Media, Multilevel Marketing (MLM), Entertainment, Agriculture, Medical Devices, Pharmaceutical, Retail, NGOs

Translator Credentials/Degrees:

MA in Conference Interpretation (Korean/English Program), Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly Monterey Institute of International Studies), Graduate School of Translation and Interpretation

Primary Interpreter Credentials:Admin hearing certificate

Interpreter Credentials/Services:

MA in Conference Interpretation (Korean/English Program), Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly Monterey Institute of International Studies), Graduate School of Translation and Interpretation

Conferences, Negotiations, Consecutive Business Meetings, Depositions, Arbitrations, Seminars, Simultaneous Business Meetings, Approved US State Department Conference Interpreter, Member of International Association of Conference Interpreters (AIIC), California State Certified Court Interpreter

Download Resume/CV

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator



2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600

 

 

 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short
Name
Name
First
Last

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.