The American Translators Association offers the following publications to help you find the right service for your needs and avoid common pitfalls:
- Translation: Getting It Right
- Translation: Buying a Non-Commodity
- Interpreting: Getting It Right
- The ATA Compass: Your guide to translation in the global market
You can find qualified linguists or organizations offering language services here.