Linguist Search Results

by Bob Patterson

Ms. Domenica Nieddu MSW

Ms. Domenica Nieddu MSW


6114 La Salle Avenue, #754
Oakland, California
United States
Skype Name nieddudomenica
Visit Website

Native Language: Italian
Working Languages: Italian
Other Language(s) Into English: Italian into English
English Into Other Language(s): English into Italian


I have been a freelance translator/proofreader/interpreter for 25 years. I was born and raised in Italy and attended universities in Italy and the United States. I hold a Master Degree issued by a US institution. I have lived in the United States since 1985 and spend 3-5 months every year in Italy to refresh my language skills.

Specialized Equipment and Software:

Trados, Wordfast Pro, SDL Lite, Studio 2014, Studio 2017, MemoQ

American Translators Association Affiliation: Member of ATA

Download Resume/CV

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.