Ms. Anne-Charlotte Giovangrandi MSc
Ms. Anne-Charlotte Giovangrandi MSc
English to French translator
Contact me
PROFESSIONAL INFORMATION
Palo Alto, California
Working Languages: French
English Into Other Language(s): English into French
Profile:
Born and raised in Switzerland, I have been living in the San Francisco Bay Area since the year 2000. I have a Master’s degree in Psychology from the University of Lausanne (Switzerland), and a Certificate in English to French translation from the School of Continuing and Professional Studies of New York University. I have been working as an English to French translator since September 2010, including three years in-house. My main areas of expertise are Medical (clinical studies and patient-facing documents), Psychology, Advertising/Marketing (transcreation), and Human Resources. I currently work as a freelance translator, editor and proofreader, mainly with translation agencies and contract research organizations. I served in the NCTA Board as Secretary from 2019 to 2022.
General Areas of Specialization: Arts/Humanities, Business, Education, Environmental Fields, Medicine
Specialized Equipment and Software:
MemoQ
Translator or Interpreter: Translator
American Translators Association Affiliation: Member of ATA
Other Specializations:
Psychology
Translator Credentials/Degrees:
Certificate in Translation from NYU.
