Linguist Search Results

Native Language: English
Working Languages: Spanish
Other Language(s) Into English: Spanish into English
English Into Other Language(s): English into Spanish

ATA Certification Language Combinations: Spanish into English

Profile:

ATA certified. Berlitz certified. Translator/editor since 1989. BA, Linguistics, UC Berkeley, 1986. Additional translation studies at Monterey Institute of International Studies and in Chile. In-house translator Bechtel Corporation 1998. Excellent language and writing styles. Extensive experience. Great references. Fast, friendly service. DTP and transcription also provided.

General Areas of Specialization: Arts/Humanities, Business, Computers, Economics, Education, Engineering, Environmental Fields, Finance, Insurance, Law, Medicine, Official documents, Patents, Personal documents, Software/Localization/QA, Technical, Telecommunications

Specialized Equipment and Software:

Wordfast

Translator or Interpreter: Translator

American Translators Association Affiliation: Certified by ATA, Member of ATA

Other Specializations:

Elections

Translator Credentials/Degrees:

ATA-Certified Translator: Spanish into English

Visit My Website