Linguist Search Results

by Bob Patterson

Elena Ow-Wing MA, CMI

Elena Ow-Wing MA, CMI

Elena Ow-Wing English-Russian Translation and Interpretation Services
Owner
Contact me

PROFESSIONAL INFORMATION

Castro Valley, California 94552
United States

Phone: (510) 566-7823
Visit Website

Native Language: Russian
Working Languages: English, Russian
Other Language(s) Into English: Russian into English
English Into Other Language(s): English into Russian

Profile:

Experienced English-Russian translator and interpreter, specializing in health care, business, marketing, psychometrics, education, social services, and tourism. CMI-Russian (certified medical interpreter, NBCMI) with interpreting experience in social services, education, business, and immigration. Over 20 years of experience as a language services provider. MA equivalent in Linguistics from St. Petersburg State University of Economics and Finance (Russia). Russian to English Healthcare Interpreter Certificate from the City College of San Francisco. User of SDL Trados Studio and SDL MultiTerm, Memsource, and memoQ.

General Areas of Specialization: Business, Economics, Education, Finance, Insurance, Law, Medicine, Official documents, Personal documents, Software/Localization/QA

Specialized Equipment and Software:

SDL Trados Studio and SDL MultiTerm 2019, Memsource, memoQ

Translator or Interpreter: Translator, Interpreter

Other Specializations:

Marketing, Health Care, Psychometrics, Social Services, Tourism, Immigration

Translator Credentials/Degrees:

MA equivalent in Linguistics from St. Petersburg State University of Economics and Finance (Russia)

Primary Interpreter Credentials:Certified Medical/Healthcare Interpreter

Interpreter Credentials/Services:

CMI-Russian
Russian/English Healthcare Interpreter Certificate from the City College of San Francisco

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator



2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600

 

 

 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short
Name
Name
First
Last

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.