Linguist Search Results

by Bob Patterson

Mrs. Sarah Marisa Schneider

Mrs. Sarah Marisa Schneider

Freelance Translator
Contact me


3326 Constance Circle
Alameda, California 94501
United States
Phone: (510) 679-7600
Skype Name Naspochi

Native Language: English
Working Languages: Italian
Other Language(s) Into English: Italian into English

ATA Certification Language Combinations: Italian into English


Native speaker of American English and UC Berkeley graduate who lived near Bologna, Italy for over 15 years. ATA certified in Italian to English translations and active ATA member with translation experience over a wide array of subjects and specializing in patents and the food/wine/hospitality industry with a rigorous respect for deadlines, exceptional attention to detail, superb customer service, and excellent written communication skills.

General Areas of Specialization: Arts/Humanities, Patents, Personal documents

Specialized Equipment and Software:

SDL Trados 2021, memoQ

Translator or Interpreter: Translator

American Translators Association Affiliation: Certified by ATA, Member of ATA

Other Specializations:

Patents, marketing, food/wine, tourism

Translator Credentials/Degrees:

ATA Certified Italian to English

Download Resume/CV

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.