Linguist Search Results

by Bob Patterson

Mrs Emilia Spitz MA

Mrs Emilia Spitz MA

Contact me

PROFESSIONAL INFORMATION

1288 Columbus Avenue
#243
SAN FRANCISCO, California 94133
United States
Skype Name espitz
Visit Website

Native Language: Portuguese
Working Languages: English
Other Language(s) Into English: Portuguese into English
English Into Other Language(s): English into Portuguese

Profile:

I am a professionally trained conference interpreter, translator and editor, with a Masters in Interpreting and Translation (University of Leeds, UK), and an ITI Career Affiliate membership. I have extensive professional experience in the financial and legal industries in the USA/UK, Brazil and France, having worked for over 15 years as an investment banking lawyer/linguist (JPMorgan, BTG Pactual, and Banco do Brasil).

General Areas of Specialization: Business

Specialized Equipment and Software:

Booth interpreting, Tour guide system interpreting
XTM Cloud

Translator or Interpreter: Interpreter

Other Specializations:

As a result of 15 years’ experience as a lawyer/ linguist, including as a Vice President at JPMorgan in London and Paris, I have interpreted and translated for a number of corporate clients in the following subject areas: business, start ups, financial, private law, consumer goods, as well as digital, media, entertainment and culture.

Please note I do not work with medical (medical appointments, etc), court or community interpreting. My focus is solely on business meetings and conferences.

Translator Credentials/Degrees:

Masters in Interpreting and Translation (University of Leeds, United Kingdom)

Primary Interpreter Credentials:Simultaneous conference

Interpreter Credentials/Services:

Masters in Interpreting and Translation (University of Leeds, United Kingdom)

Download Resume/CV

Visit My Website

NCTA Logo with white background

NCTA Administrator



2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600

 

 

 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short
Name
Name
First
Last

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.