April 2019
Workshop: Literary Translation with Dick Cluster
Workshop Location: Golden Gate University - 536 Mission Street, San Francisco, CA - Room 5224 NCTA is pleased to announce a new workshop on literary translation with Dick Cluster. The NCTA Spanish - English Bilingual Book Club had the opportunity to meet Dick Cluster recently in an engaging conversation on his translation of Gabriela Alemán's novel Poso Wells (City Lights, 2018), which the book club read and discussed in its February meeting. Join us Saturday, April 27 from 9:00-12:00 for…
Find out more »Workshop: DEPOSITIONS AND THE COURT INTERPRETER
Continuing Education: CIMCE credits (3 hrs.), 3 ATA points. About the Workshop: This is a workshop specifically for court interpreters. Language-neutral: interpreters of all languages are welcome. Topics covered include: - What is a deposition - Various legal issues that may need a deposition: workers compensation, personal injury, family law, medical malpractice, civil lawsuits, wrongful death, sexual harassment, employment discrimination, etc. - Diagram indicating how participants are typically situated during a deposition - Depo prep: attorney prepares client for the…
Find out more »May 2019
May, 11th – NCTA General Meeting – Language Industry Visibility
JOIN US FOR OUR QUARTERLY GENERAL MEETING! Room 3208 at Golden Gate University PROGRAM 12:30 p.m.: Orientation for New Members New members and anyone who wants to know more about NCTA are invited to join the New Member Orientation. 1:00 p.m.: Networking Come meet and network with fellow translators and interpreters. Learn more about our association! 1:30 p.m.: NCTA Business 2:00 p.m – 3:30 pm.: Presentation Language Industry Visibility Language professionals are an amazing group of highly educated, skilled, and…
Find out more »ATA Certification Exam – Spring 2019 – SOLD OUT!
NCTA is holding the next ATA Certification Exam on May 18 2019 in San Francisco. For information and to register, please visit the ATA website.
Find out more »July 2019
Save the Date! Workshop: Infection Control and Industrial Safety for Interpreters
Join us July 20 from 10:00 am to 12:00 pm for another great workshop presented by Margarita Bekker. CCHI, CMI, ATA and CIMCE credits available. We will also celebrate 10 years of CCHI! Registration will open the first week of June. More details coming soon!
Find out more »