NCTA Events and Workshops

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Free Webinar – On Demand: Don’t Fall for It: Scams Targeting Language Professionals

July 9, 2020 @ 9:00 am - December 31, 2020 @ 10:00 am


Even the best of us have been tempted by a scam.

Technology has given scammers an unprecedented level of sophistication and access, making it easier than ever to be fooled. Names and email addresses can be harvested electronically. Individuals can be targeted by occupation. Job offers can use the right terminology to appear legitimate—at least at first glance.

Attend this webinar for an overview of the various scams targeting translators and interpreters, including the age-old fake check scheme that is still tricking people into losing money. The presenter will also cover newer problems of identity theft and impersonation. Specific real-life examples will be used to demonstrate how each scam works and what concrete steps you can take to protect yourself and your business.

What will you learn?

How to identify a scam
How to recognize the most common fake check scams
How to spot identity theft schemes
How to verify a contact’s identity
What you can do to protect yourself from scams
Where to report scammers

Don’t Fall for It! Scams Targeting Language Professionals — Free, on demand
Presenter: Carola Berger
Recorded: July 9, 2020
Duration: 60 minutes
CE Point(s): 1 ATA-approved

About the presenter

Carola F. Berger is an ATA-certified English>German translator, specializing in patent and scientific/technical translation as well as localization of software and mobile apps. She holds a PhD in physics and a master’s degree in engineering physics. Carola is currently the NCTA Webmaster.

After being defrauded by an impersonator early in her career, Carola researched online fraud in depth, which led to several presentations and articles on scams in publications such as The ATA Chronicle and Translorial, the journal of the Northern California Translators Association. She is a frequent contributor on ATA’s Business Practices Listserv.

How to Access this Webinar On Demand
ATA has made this webinar easier to access by creating a link that does not require a code. Click here to watch now!

Webinar Handout
Click here for this webinar’s resource handout.


July 9, 2020 @ 9:00 am
December 31, 2020 @ 10:00 am
Event Categories:
, ,
Event Tags:
, , ,


Carola Berger
View Organizer Website
NCTA Logo with white background

NCTA Administrator

2261 Market Street, #160

San Francisco, CA 94114-1600



 (510) 845-8712

Contact Us

Contact Us Short

Copyright @2022 – Northern California Translators Association. All rights reserved.