The program for ATA60, to be held in Palm Springs, CA, October 23-26, 2019, is now online. … [Read more...] about ATA60 conference program is now online
News
To the moon and back
By Gabrielle Dahms Navigating the genre of environmental nonfiction is a daunting task for the translator! Ana Salotti took us on her journey. Read more on translorial.com. … [Read more...] about To the moon and back
Transcreation in the Luxury Sector and More – Translorial Spring 2019 Edition
NCTA members can now enjoy the latest edition of Translorial in print and downloadable PDF versions, covering a variety of topics. If you are not an NCTA member, you can join here. Selected articles from Translorial Spring 2019, Vol. 41, No. 1: … [Read more...] about Transcreation in the Luxury Sector and More – Translorial Spring 2019 Edition
Changing the Conversation on Pricing
What’s in a word? Precious little. We all know that we don’t translate words, or even sentences and paragraphs: We translate content, in all its context. (Worte and not Wörter, for those of you who know German.) And yet, most of us bill our services by the word. Why? And what … [Read more...] about Changing the Conversation on Pricing